更新¶

2025/04 项目进度更新

好久不见了，四月份经历了一个非常忙碌的阶段，anoni.net Docs 项目也稍微缓慢推进。我们翻译了一篇来自 OONI 的发布更新：新 OONI Explorer 主题审查页面。

另外，我们协助 eff.org 翻译的「Tor 大学挑战赛计划」现已翻译完毕并顺利更新到官网上，但目前还没有足够的能量来推广这个计划，或许再找个时间想想如何推动与展开。

时间过得飞快，三月份将近过完！2025 第一季度也即将告一段落，让我们回顾一下项目当前的进度与一些成果。这期更新会提到工作坊后续规划、OONI 团队发布「匿名凭证」的实施概念、项目当前的翻译成果与 Tor Relays 观测站的建立！

以下内容原文翻译自以下文章，主词角色为 Tor Project：

Tor

Arti 是我们正在进行的项目，用于使用 Rust 开发新一代的 Tor 用户端。我们现在宣布最新版本 Arti 1.4.1 的发布。

此版本新增了用户端对 Family IDs（也称为「Happy Families」）的实现功能，当此功能被全面采用时，将可节省中继节点管理员的时间与带宽。此外，此版本也开始为全面实现 Conflux 打好基础，通过多路径传输流量来提升性能。

若想了解我们完成的所有细节，以及许多较小且不那么显眼的更动信息，请参阅 CHANGELOG。感谢所有对此版本做出贡献的人，包括 kpcyrd 和 Neel Chauhan。

同时，也特别感谢我们的各位赞助者对 Arti 开发的支持与资助！